原標題：清代孔尚任名作《桃花扇》登上粵劇舞臺

羊城晚報訊 記者黃宙輝、通訊員文瑤攝影報道：5月9日晚，廣州粵劇院下轄廣州紅豆粵劇團根據古典名著《桃花扇》改編的粵劇《桃花扇傳奇》在江南大戲院公演�！短一ㄉ取肥乔宕�文學家孔尚任創作的傳奇劇本，其“借離合之情，寫興亡之感”的深刻主題打動人心，問世三百余年來長演不衰。當晚，由青年戲劇人才主要擔綱創演的粵劇《桃花扇傳奇》，再現古典名作藝術之美。

粵劇《桃花扇傳奇》劇照

《桃花扇傳奇》是廣州粵劇院與廣州文學藝術創作研究院合作的又一部“廣州市戲劇創作孵化計劃”劇目。該劇以明末文人侯朝宗和秦淮歌姬李香君的離合之情為主線，揭示了弘光小王朝興亡的歷史面貌，歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓，展現了明朝遺民的亡國之痛。劇作遵循孔尚任清醒、超脫的歷史態度，延續了原作“借離合之情，寫興亡之感”的藝術底色。

該劇由廣州文學藝術創作研究院編劇曾志灼創作劇本，廣州粵劇院青年導演曾秋玲執導；青年花旦柯超杏飾演女主角李香君，青年文武生盧文斌飾演男主角侯朝宗。編劇曾志灼介紹，為了把這部創作于300多年前的作品搬上粵劇舞臺，創演團隊多次聆聽專家、學者的意見，反復磨合劇本，不惜八易其稿。在《桃花扇傳奇》中，創演團隊細心雕琢李香君、侯朝宗的藝術形象，希望能以深厚的歷史內涵、感人的藝術形象支撐作品的深度，并以潤物無聲的姿態走入觀眾的心靈。

導演曾秋玲表示，粵劇《桃花扇傳奇》試圖結合時代審美，重新闡釋原著故事。相比于原著，該劇更為集中地展現侯李的愛情，注入更多的情感關懷，以情出發，回歸人性，讓愛國情懷自然而然地流淌。

著名粵劇表演藝術家、中國戲劇梅花獎“二度梅”獲得者歐凱明為粵劇《桃花扇傳奇》點贊。他認為，青年導演曾秋玲初出茅廬便能穩妥地把控這樣一部長劇，導演手法靈動有活力，看得出花了很多心思。還能看出，柯超杏和盧文斌兩位青年主演對角色、對舞臺的駕馭能力都得到了很大的提升。